Question
Updated on
about 9 hours
- English (UK)
-
Arabic
-
Korean
-
French (France)
Question about Arabic
What does هو عنده خوفه من اي خطوه يخطيه لسبباً ما وانا احرص ان اساعده لكي يصل الى نقطه ماذا يريد بدون ميشعر انو اظغط عليه فهو يتسرع بالتصرف وراها يتندم لكن يجب ان ياخذ قرار لان العمر يمشي واصبحتم على وشك الاربعين افهمي وتقربي اكثر وساعدي ان يكون ثابت بالقرار mean?
What does هو عنده خوفه من اي خطوه يخطيه لسبباً ما وانا احرص ان اساعده لكي يصل الى نقطه ماذا يريد بدون ميشعر انو اظغط عليه فهو يتسرع بالتصرف وراها يتندم لكن يجب ان ياخذ قرار لان العمر يمشي واصبحتم على وشك الاربعين افهمي وتقربي اكثر وساعدي ان يكون ثابت بالقرار mean?
Answers
Read more comments
- English (UK)
because of the lack of punctuation I can't figure out the meaning of this, or who she is talking about
- Arabic
@laulau21
the literal translation is :
For some reason he is afraid of any step he does. I keep helping him to reach the point of what he wants but without the feeling of stress or he stressed. He rushes in actions and then regret, but he must take the decision because the age is passing and you are about to be 40. Try to understand and get closer and also help him taking the decision and be stable on it.😊

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does "Ahlen Habib" mean?
- What does allāhuma barik mean?
- What does Tabon mok, zebbi mean?
- What does Afwan mean?
- What does الإعجاز الفكري التمثال ده فيه رمزية قوية جدا يعني يجمع بين الإعجاز الفني والفكري في وق...
Topic Questions
- What does undeterred mean?
- What does the whole month mean?
- What does Dare I ask? mean?
- What does Hullabaloo mean?
- What does take off mean?
Newest Questions
- What does Next step, I want to put a payment plan on a truck. mean?
- What does undeterred mean?
- What does pronunciation mean?
- What does My friends gave me props. mean?
- What does Have you given it your all? mean?
Previous question/ Next question