Question
Updated on
about 1 hour
- English (US)
- Filipino Near fluent
-
Indonesian
-
Esperanto
-
Malay
Question about Indonesian
What are these verbs in Javanese (Ngoko)
Membeli
Memakai
Menerima
Pergi
Meningkat
Mengumumkan
Mengajarkan
Mencegah
Belajar
Memastikan
Menyerang
Menyapu
Menghafal
Melupakan
Meminum
Membutuhkan
Memberikan
Memegang
Menilai
Merendahkan
also what are the prefixes/suffixes used in Javanese in order to make the meaning different?
example:
Terbuat
Membuat
Memperbuat
Berbuat
Buatan
Perbuatan
What are these verbs in Javanese (Ngoko)
Membeli
Memakai
Menerima
Pergi
Meningkat
Mengumumkan
Mengajarkan
Mencegah
Belajar
Memastikan
Menyerang
Menyapu
Menghafal
Melupakan
Meminum
Membutuhkan
Memberikan
Memegang
Menilai
Merendahkan
also what are the prefixes/suffixes used in Javanese in order to make the meaning different?
example:
Terbuat
Membuat
Memperbuat
Berbuat
Buatan
Perbuatan
Membeli
Memakai
Menerima
Pergi
Meningkat
Mengumumkan
Mengajarkan
Mencegah
Belajar
Memastikan
Menyerang
Menyapu
Menghafal
Melupakan
Meminum
Membutuhkan
Memberikan
Memegang
Menilai
Merendahkan
also what are the prefixes/suffixes used in Javanese in order to make the meaning different?
example:
Terbuat
Membuat
Memperbuat
Berbuat
Buatan
Perbuatan
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
31 minutes
Featured answer
- Indonesian
- English (US)
Membeli = Tuku
Memakai = Nganggo
Menerima = Nrima
Pergi = Lunga
Meningkat = Ningkat
Mengumumkan = Woro-woro / Ngumumna
Mengajarkan = Ngajarna / Ngajari
Mencegah = Nyegah
Belajar = Sinau
Memastikan = Mastikna
Menyerang = Nyerang
Menyapu = Nyapu
Menghafal = Ngapalna
Melupakan = Lali / Klalen / Klalen karo
Meminum = Ngombe
Membutuhkan = Butuh
Memberikan = Meweh
Memegang = Nyekel / Ngemek
Menilai = Ngenilai
Merendahkan = Ngrendahna / Ngenyek
ーーーーーーーー
Terbuat = Digawe kading / kading
Dibuat-buat = Digawe-gawe (pretending)
Membuat = Gawe / Nggawe
Berbuat = Nglakokna
Buatan = Gawean
Perbuatan = Kelakuan
*We use "membuat" or "dibuat-buat" instead of "memperbuat"
Highly-rated answerer
Read more comments
- Indonesian
- English (US)
Membeli = Tuku
Memakai = Nganggo
Menerima = Nrima
Pergi = Lunga
Meningkat = Ningkat
Mengumumkan = Woro-woro / Ngumumna
Mengajarkan = Ngajarna / Ngajari
Mencegah = Nyegah
Belajar = Sinau
Memastikan = Mastikna
Menyerang = Nyerang
Menyapu = Nyapu
Menghafal = Ngapalna
Melupakan = Lali / Klalen / Klalen karo
Meminum = Ngombe
Membutuhkan = Butuh
Memberikan = Meweh
Memegang = Nyekel / Ngemek
Menilai = Ngenilai
Merendahkan = Ngrendahna / Ngenyek
ーーーーーーーー
Terbuat = Digawe kading / kading
Dibuat-buat = Digawe-gawe (pretending)
Membuat = Gawe / Nggawe
Berbuat = Nglakokna
Buatan = Gawean
Perbuatan = Kelakuan
*We use "membuat" or "dibuat-buat" instead of "memperbuat"
Highly-rated answerer
- English (US)
- Filipino Near fluent
- Indonesian
- English (US)
@Zerkion the Javanese language has a very rich system of affixation that allows for a great deal of flexibility and expressiveness in communication. However, there are also so many exceptions making it extremely hard to explain. If I were you, I'm just gonna stick with its real life application by practicing sentences that you actually use, instead of dwelling on the grammatical rules that often don't work.
Are you having a hard time translating Ngoko sentences? just post the sentences that you haven't understood here, then I'll be happy to help 😎
If I can't, I'll ask & text my mother LOL
Highly-rated answerer
- Indonesian
- English (US)
And also @marisa_lisa ☺️
*hope I can tag her, idk whether this works or not.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Filipino Near fluent
@yudhanto_cuki oh i see, well for now i'm not struggling at making sentences yet, maybe one day i will so i will just ask here. now i just wanna learn vocabulary because it's hard to find resources on the internet. anyways thank you for answering my question.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Bahasa inggrisnya "kosan" apa ya? Ada yang tau gak?
- Is there an Indonesian idiom equivalent to "to grind" or "do the pepper grinder" in English as in...
- kuota internet dalam bahasa inggris apa ya?
- What do Indonesian people call their boyfriend/girlfriend? What cute names do they use if they us...
- At what time do you say " selamat pagi, selsmat siang, selamat sore, selamat malam."
Topic Questions
- 'More traditional countries regard teenagers as too immature to vote.' Does this mean, 1: very t...
- 1. AI robots don't calculate absoluteness for possibility. 2. In a desperate situation, humans c...
- Which sounds the most natural? 1. Choosing a correct article is really difficult for me. 2. Choos...
- If I want to highlight the word “important” in this sentence, what is a grammatically correct way...
- My fever's lasting over 3 days. 38.6℃ right now and still feeling a little sluggish and wobbly wh...
Newest Questions
- Are these both correct? 1. Did you make any delicious food this weekend? 2. Did you make any d...
- difference between overdressed and underdressed
- What's the difference between 1.Pull yourself together 2.Hold yourself together 3.hold it toge...
- Is the phrase "I didn't sign up for this!" kind of slangy?
- I saw this sentence online “Don’t you do nothing every day?” Is it grammatically correct?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
