Question
Updated on
14 Jun 2016
- English (US)
- Polish Near fluent
- English (UK)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
French (France)
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? Have a safe trip/have a safe flight
How do you say this in Simplified Chinese (China)? Have a safe trip/have a safe flight
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
一路顺风=一路平安 means hope somebody was safe when she/he is out
- Simplified Chinese (China)
If your friend takes flight for his trip, you can't say 一路顺风，because plane can not fly up with the tail wind but with the head wind. You could say 一路平安 especially when he takes flight. And other normal expression like 玩得开心，注意安全，好好玩！
- English (US)
- Polish Near fluent
- English (UK)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 居家旅行 食用方便 mean?
answerНапример: Быстрая лапша
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? 海外旅行に行きたい
answer我想去国外旅游 wô xiâng qù guó wài lü yóu
-
What does 多少不舍在机场掩于岁月 mean?
answer意思是说很多人在机场离别，他们的不舍，都在时间的流逝中消失了。大概是这个意思吧。
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? I trust you had a good flight.
answer一路顺风
-
What does 旅客贫图一时方便随手丢弃的行李箱 mean?
answer没有贫图这个词。是贪图吧？ 旅客贪图一时方便，随手丢弃的行李箱。
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? I travelled by airplane, train and taxi
answer“我坐飞机、坐火车然后打车来（旅行）的”。旅行可省略 或翻译成，“我通过坐飞机、坐火车和打车的方式旅行”
-
What is the difference between 回家路上小心 and 回去的时侯注意安全 ?
answer口语第二种用的多一些，第一种感觉有些正式，日常交流不太会用
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? 一応、旅行に参加することにした
answer还是去旅行了
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of j...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 喘ぎ声（Hする時の女性の声）
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? …(性行為中に女の人が)イク
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Have a safe trip/have a safe flight
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 中国語のコメントで「〇〇是干饭女神」と返信をいただきました。 日本で「ドライライスの女神」...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やっほ
- How do you say this in English (US)? かっこよく着こなしていてとても素敵です
- How do you say this in English (US)? 私の仕事は葬儀司会です。
- How do you say this in English (US)? とっても眠たいです🥱
- How do you say this in English (US)? 〜していればあっという間（なはず）だよ！ ってなんて英語で表現しますか？ 例えば、つまらない授業があるとして “妄想...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ここ数日体調が悪くて英語の勉強が滞っていた。だけど、徐々に快復して来たので、改めて頑張ろう。
- How do you say this in English (US)? я бы предпочла пельмени
- How do you say this in English (US)? 生産が間に合わず、入荷未定です。
- How do you say this in English (US)? 有料のレジ袋はおつけしますか？ または、 有料ですが、レジ袋は必要ですか？
- How do you say this in English (US)? . nom (not the name, but "nom" like animal in a sentence . v...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
