Question
Updated on
10 Dec 2017
- Italian
-
English (UK)
-
Hungarian
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What does al que le caiga el guante que se lo chante mean?
What does al que le caiga el guante que se lo chante mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Spanish (Spain)
en Perú lo decimos como si fuera una insinuación muy directa hacia alguien que hizo algo malo
- Spanish (Spain)
En Colombia lo usamos para decir una indirecta, cuando sabemos que alguien hizo algo malo y no lo acepta, usamos la frase como queriendo decir "Quién haya hecho X cosa, sabe que lo hizo"
Ejemplo:
Mi mejor amiga hablo a mis espaldas y yo me entere por alguien más, entonces estando con ella menciono que la gente es hipócrita y falsa y "al que le caiga el guante que se lo achante"
- Spanish (Spain)
🤣 Si hiciste algo malo y luego te sucede algo malo , entonces no te puedes quejar .
- Spanish (Spain)
es como si la persona que hizo algo malo que sienta la culpa de sus actos.Por ejemplo "Los politicos son unas "ratas" y al que le caiga el guante que se lo chante .
Dando a entender de que si alguien de los politicos es corrupto entonces no tiene "derecho" a exigir respeto.
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
Es como el karma, si haces algo indebido te pasará algo malo
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does le soltaba un bufido a alguien mean?
answerpuede significar distintas cosas pero todas muy similares bufido= resoplido este es semejante al sonido que hacen los animales cuando se en...
-
What does al que le caiga el guante que aguante mean?
answerSi se hace una acusación sin señalar a ninguna persona, la persona culpable reaccionara de alguna forma. Briefly "You can take the general cr...
-
What does pasa de manos de unos cuantos a las de unos pocos mean?
answerSomething (e.g. money or knowledge) passes from the hands of the many to the hands of the few. It means that the knowledge that was once popu...
-
What does Pues, que tenga que pagar una multa que se le caiga el pelo mean?
answer@Wills100 It literally means “you are going to lose you hair” When we say “se te va a caer el pelo” we are saying: get ready for it, because...
-
Please show me example sentences with ¨lavarse alguien las manos ¨.
answerEl banco les prometió una televisión si firmaban la hipoteca con ellos, pero luego se lavó las manos (es decir, se quedaron sin televisión)
-
What does al que le pica es porque ajos come mean?
answerSi algo te molesta o te sientes aludido por algo que digo, es porque hay algo detrás. - ¡Para! No me vengas otra vez con tu sermón sobre la ...
Recommended Questions
- What does El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza El que...
- What does cuchau mean?
- What does al que le caiga el guante que se lo chante mean?
- What does ostia tio mean?
- What does facherito mean?
Topic Questions
- What does the whole month mean?
- What does Dare I ask? mean?
- What does Hullabaloo mean?
- What does take off mean?
- What does :3 mean?
Newest Questions
- What does Next step, I want to put a payment plan on a truck. mean?
- What does undeterred mean?
- What does pronunciation mean?
- What does My friends gave me props. mean?
- What does Have you given it your all? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
