Question
Updated on
13 Apr 2015
- Japanese
-
English (US)
-
Persian
-
Simplified Chinese (China)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
メールなどで、どのような表現だと正しいですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
21 Apr 2015
Featured answer
- Traditional Chinese (Taiwan)
場合によって違うと思うんですけど、
自己紹介の場合だと、請多多指教という意味だと思いますが、
何かお願いしたい場合だと、麻煩您了（丁寧な言い方)とか麻煩你了（友達への言い方)だと思います〜(￣∀￣)
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
場合によって違うと思うんですけど、
自己紹介の場合だと、請多多指教という意味だと思いますが、
何かお願いしたい場合だと、麻煩您了（丁寧な言い方)とか麻煩你了（友達への言い方)だと思います〜(￣∀￣)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 谢谢 and 谢谢你 ?
answer謝謝 Thanks 謝謝你 Thank you
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
answer請多指教
-
Please show me example sentences with 谢谢你為我~.
answer謝謝你為我改變 謝謝你為我煮飯 謝謝你為我買東西 謝謝你為我照顧家人 謝謝你為我遮風擋雨 謝謝你為我完成夢想 謝謝你為我做這一切 謝謝你為我學習語言 謝謝你為我考證照 謝謝你為我改變習慣 謝謝你為我準備所有事
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
answer請多多指教
-
What does 谢谢 我会的 mean?
answerThank you, I will
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
answer請你多指教,麻煩你了.
-
What is the difference between 謝謝 and 感謝 and 多謝你 ?
answer沒什麼不同 就禮貌上的差別 多謝>感謝>謝謝
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
answer請多指教。（正直、日常生活に聞いたら違和感を感じます。） そのまま翻訳すると、こんな感じです。場合によって、違う言い方もあります。 麻煩你了。 拜託你了。 など、
-
What is the difference between 感恩 and 感謝 ?
answer感謝是得到別人的幫助，對他人表示感謝。 感恩是得到別人幫助時，對他人幫助有回報的心態。
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
answer1.麻煩您了 2.請多多指教
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? A大学の研究所は、大学生時代にA大学に留学に来ていた学生を録ることが多いのかもしれない
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Have a safe flight
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? too young to naive
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 強制労働所
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やっほ
- How do you say this in English (US)? かっこよく着こなしていてとても素敵です
- How do you say this in English (US)? 私の仕事は葬儀司会です。
- How do you say this in English (US)? とっても眠たいです🥱
- How do you say this in English (US)? 〜していればあっという間（なはず）だよ！ ってなんて英語で表現しますか？ 例えば、つまらない授業があるとして “妄想...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ここ数日体調が悪くて英語の勉強が滞っていた。だけど、徐々に快復して来たので、改めて頑張ろう。
- How do you say this in English (US)? я бы предпочла пельмени
- How do you say this in English (US)? 生産が間に合わず、入荷未定です。
- How do you say this in English (US)? 有料のレジ袋はおつけしますか？ または、 有料ですが、レジ袋は必要ですか？
- How do you say this in English (US)? . nom (not the name, but "nom" like animal in a sentence . v...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
